Community Amenities

Weaving Public Health into Projects in Coaldale, Alberta

Background In 2018, the Town of Coaldale, Alberta, began thinking about how it might bring health considerations into new projects to create a healthier community.  The town, which has a population of 9,000 people, has made considerable advances in the built environment including a new multi-use recreation centre designed to accommodate a variety of community programming …

Weaving Public Health into Projects in Coaldale, Alberta Read More »

Intégrer la santé publique dans les projets de Coaldale (Alberta)

Contexte En 2018, la ville de Coaldale, en Alberta, a entamé une réflexion sur la façon dont elle pourrait intégrer des considérations de santé dans ses nouveaux projets afin de créer une communauté plus saine.  La ville, qui compte une population de 9 000 habitants, a réalisé d’importantes avancées en matière d’environnement bâti, y compris …

Intégrer la santé publique dans les projets de Coaldale (Alberta) Read More »

Le long cheminement vers des rues complètes à Hamilton

Déjà en 2011 et 2012, la ville de Hamilton avait lancé des consultations publiques portant sur les « rues complètes » en organisant un sommet thématique en partenariat avec l’organisation à but non lucratif Share the Road. Plusieurs années plus tard, soit en 2018, la ville s’est engagée dans son plan directeur des transports à …

Le long cheminement vers des rues complètes à Hamilton Read More »

The Long Road to Complete Streets in Hamilton

Back in 2011 and 2012, the City of Hamilton started community discussions about “complete streets” when it organized a transportation summit on the topic with the non-profit organization, Share the Road.  A commitment to develop “complete streets” was adopted several years later in the City’s 2018 Transportation Master Plan. “Complete streets is an approach to …

The Long Road to Complete Streets in Hamilton Read More »

Favoriser l’activité physique à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse

En 2019, les élèves de Glace Bay, en Nouvelle-Écosse, se sont mobilisés pendant deux ans pour faire aménager un nouveau sentier pédestre dans leur communauté, qui relierait leur école secondaire aux entreprises locales de la ville et encouragerait les citoyens de cette ville de 19 000 habitants à faire plus d’activité physique.  « L’ancien chemin, …

Favoriser l’activité physique à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse Read More »

Fostering Physical Activity in Glace Bay, Nova Scotia

In 2019, the students in Glace Bay, Nova Scotia, organized for two years to have a new pedestrian pathway built in their community that will connect their high school to local businesses in town and encourage others in the town of 19,000 to increase their levels of physical activity. “The former path, which students jokingly …

Fostering Physical Activity in Glace Bay, Nova Scotia Read More »

Contenir l’étalement urbain à Hamilton

Contexte En fin d’’année 2021, la ville de Hamilton a voté en faveur de la création d’une limite urbaine stricte et est devenue un chef de file en matière de planification urbaine durable en Ontario. Cette décision est due en grande partie aux groupes communautaires qui ont mobilisé les résidents autour de cette question. “Sous …

Contenir l’étalement urbain à Hamilton Read More »

La santé publique et l’urbanisme collaborent pour créer “la ville du quart d’heure” – Ottawa

Ottawa est devenue l’une des premières communautés au Canada, voire en Amérique du Nord, à inscrire le concept du “quartier du quart d’heure” dans son plan officiel.  “L’objectif de la Santé publique d’Ottawa (SPO) était de faire en sorte que le nouveau Plan officiel de la Ville repose sur un cadre qui crée des communautés …

La santé publique et l’urbanisme collaborent pour créer “la ville du quart d’heure” – Ottawa Read More »

Public Health and Planning Collaborate to Create 15-Minute City in Ottawa

Ottawa has become one of the first communities in Canada, perhaps in North America, to enshrine the 15-minute neighbourhood in its Official Plan. “In Ottawa Public Health (OPH), our goal was to have the City’s new Official Plan built on a framework that creates communities that are healthy, inclusive, sustainable and resilient,” offers Inge Roosendaal, …

Public Health and Planning Collaborate to Create 15-Minute City in Ottawa Read More »

Scroll to Top